Frank's Wild Years (For Frankie Z.)



Музыкант: Waits Tom
В альбоме: Swordfishtrombones
Время: 6:07
Раздел: Блюз

Оригинал:

Waits Tom
Swordfishtrombones
Frank’s Wild Years (For Frankie Z.)
Tom Waits: Vocal
Ronnie Barron: Hammond organ
Larry Taylor: Acoustic bass

Well Frank settled down in the Valley
and hung his wild years
on a nail that he drove through
his wife’s forehead
he sold used office furniture
out there on San Fernando Road
and assumed a $30,000 loan
at 15 1/4 % and put down payment
on a little two bedroom place
his wife was a spent piece of used jet trash
made good bloody marys
kept her mouth shut most of the time
had a little Chihuahua named Carlos
that had some kind of skin disease
and was totally blind. They had a
thoroughly modern kitchen
self-cleaning oven (the whole bit)
Frank drove a little sedan
they were so happy

One night Frank was on his way home
from work, stopped at the liquor store,
picked up a couple Mickey’s Big Mouths
drank ’em in the car on his way
to the Shell station, he got a gallon of
gas in a can, drove home, doused
everything in the house, torched it,
parked across the street, laughing,
watching it burn, all Halloween
orange and chimney red then
Frank put on a top forty station
got on the Hollywood Freeway
headed north

Never could stand that dog

Переведено с английского на русский:

Уэйтс Том
Swordfishtrombones
Фрэнк Уайлд лет (Для Фрэнки Оси Z).
Том Уэйтс: Вокал
Ронни Баррон: Хаммонд орган
Ларри Тейлор: акустический бас

Ну, Фрэнк остепенился в Долине
и повесил свои дикие годы
в гвоздь, который был за рулем через
его жена в лоб
продается офисная мебель, используемых
там на Сан-Фернандо Роуд
и предполагал $ 30,000 кредит
на 15 1/4 % и положить авансовый платеж
мало двух спальня место
его жена потратили кусок использованы ехать мусор
сделал хорошую кровавую Мэри
держит рот на замке большинство пояс
у нее был маленький Чихуахуа по имени Карлос
что они какую-то болезнь кожи
и она была совершенно слепой. Они в
весьма современная кухня
самоочищающаяся духовка (всего понемногу)
Фрэнк проехал немного седан
они были так счастливы

Один той ночью, когда Фрэнк был на пути домой
с работы, остановился в винный магазин,
подобрал пару Микки большой рот
пили их в автомобиль своими способ
на станции «Шелл», получил галлон
газ в коробку, поехал домой, облили
все в l’ дом, сожгли его,
припарковался через улицу, смеясь,
вижу сжечь все Хэллоуин
оранжевый и красный, то труба
Франк на верхней станции сорок
получил на голливудской Шоссе
во главе северной

Никогда не могло случиться, что собака


опубликовать комментарий