I Can't Do It Alone



Музыкант: Chicago Soundtrack
В альбоме: Miscellaneous
Время: 3:52
Раздел: Саундтрек

На исходном языке:

Chicago Soundtrack
Miscellaneous
I Can’t Do It Alone
[VELMA (to Roxie)]
My sister and I had an act that couldn’t flop
My sister and I were headed straight fo the top
My sister and I earned a thou a week at least
Oh, sure!
But my sistr is now, unfortunately, deceased

Oh, I know it’s sad, of course
But a fact is still a fact
And now all that remains
Is the remains
Of a perfect double act!

[spoken]
Roxie, do you know you are exactly the same
size as my sister? Oh, you would fit in her wardrobe
perfectly. Look, why don’t I just show you some of
the act, huh? Watch this.

[VELMA dances]

Now you have to imagine
this with two people.
It’s swell with two people.

First I’d…(drums!)
Then she’d…(saxophone!)
Then we’d…(together!)
But I can’t do it alone!
Then she’d…
Then I’d…
Then we’…
But I can’t do it alone!

She’d say,»What’s your sister like?»
I’d say, «Men,»
Yuk, Yuk, yuk
She’d say, «you’re the cat’s meow»
Then we’d wow the crowd again
When she’d go…
I’d go…
We’d go…

And then those ding-dong daddies started to roar
Whistled, stomped and stamped on the floor
Yelling, sreaming, begging for more.

[spoken]
And we’d say, «O.K. fellas, keep your socks up.
you ain’t seen nothin’ yet!»

[VELMA dances]

But I simply cannot do it alone!

Well? What did ya’ think? Come on, you can say.

[ROXIE gives her a raspberry]

O.K., O.K. The first part can always be rewritten.
But the second part was really nifty. Watch this.

Then she’d…(See, get it, right?)
Then I’d…(Then I’d kick really high…)
Then we’d…
But I can’t do it alone!
She’d say, «What state’s Chicago in?»
I’d say, «ILL!»
Did ya’ get that?
She’d say, «Turn your motor off»
I can hear ’em cheerin’ still
When she’d go…
I’d go…
We’d go…(Sideways!)
And then those two-bit Johnnies did it up brown
To cheer the best attraction in town
They nearly tore the balcony down

[spoken]
And we’d say. «O.K. fellas, O.K.,
we’re goin’ home, but here’s a few more partin’ shots!»
And this… this we did in perfect unison.

[VELMA dances]

Now, you’ve seen me goin’ through it
It may seem there’s nothin’ to it
But I simply cannot do it
Alone!

[ROXIE turns her down]

Like the deserted bride on her wedding night
All alone and shaking with fright
With her brand new hubby nowhere in sight
I simply cannot do it alone…

Переведено с английского на русский язык:

Чикаго Саундтрек
Смешанная
Я не могу сделать это в одиночку
[ВЕЛМА (Рокси)]
Моя сестра и я провели закон, что не мог флоп
Моя сестра и я направился к верхней части ФО
Моя сестра и я заработали вы в неделю как минимум
Ох, точно!
Но мой sistr сейчас, к сожалению, умершего

Ой, Я я знаю, что это печально, конечно
Но это факт, еще факт
И теперь все, что осталось
Это-руины
Идеальный Дважды действуйте!

[разговорный]
Рокси, ты знаешь, что ты точно так же
Размер как моя сестра? Ох, вы бы поместиться в ее гардеробе
идеально. Слушай, почему не я просто покажу вам некоторые
этот закон, да? Часы этой.

[ВЕЛМА танцы]

Теперь вы должны представьте
это с двух человек.
Это надуть с два человека.

Во-первых, я бы…(барабаны!)
Затем она хочет…(саксофон!)
Тогда мы бы…(вместе!)
Но Я не могу сделать это в одиночку!
Так она бы…
Затем Я хотел бы…
Тогда мы’…
Но я не могу это сделать В одиночку!

Она говорит:»что твоя сестра. как?»
Я бы сказал, «мужчины»,
Тьфу, Yuk, yuk
Она скажет: «ты-мяуканье кошки»
Ниже, мы хотели бы wow толпы снова
Когда ей было идти…
Я бы пошел…
Мы будем идти…

И тогда те, динь-дон папы начал ржали
Свистели, топали и штампованные на полу
Кричать, sreaming, прося больше.

[говорили]
И, скажем, «O. K. ребята, держите ваши носки up.
вы aingt видеть ничего, еще!»

[ВЕЛМА танцы]

Но я просто не может сделать это в одиночку!

Хорошо? Что сделал Я.» думаете? Приходите, вы можете сказать.

[ROXIE он дает малина]

О. К., О. К. первая часть может всегда быть переписана.
Но вторая часть была действительно отличный. Смотреть это.

Тогда она бы…(увидеть, получить его, право?)
Затем И я…(После того, как я буду бить очень громко…)
А затем, мы хотим…
Но я не могу сделать это в одиночку!
Она хотела сказать, «что государство Чикаго?»
Я бы сказал, «ΆΡΡΩΣΤΟΣ!»
Правильно получить это?
Она скажет: «включите ее двигатель off»
Я могу слушать их аплодисменты еще
Когда она идет…
Я бы пошел…
Мы бы идти…(Боком!)
А затем эти два бита Джонни сделал это до коричневого
Для ура лучшая достопримечательность в городе
В чуть не сорвали балкон под

[говорить]
И я скажу. «. K. детей,. O. K.,
мы едем домой, но вот несколько более роковые выстрелы!»
И этот… этот мы делали в гармонии.

[ВЕЛМА танцы]

Теперь, вы видели меня пойти через него
Может показаться, что ничего он
Но я не могу просто сделать это
Сами!

[ROXIE превращает его вниз]

Как отказались невесты во время брачной ночи
В одиночку и размахивая От страха
С ее новый муженек нигде не видно
Я просто не могу сделать это в одиночку…


опубликовать комментарий