La Ronde Des Jurons



Музыкант: Georges Brassens
В альбоме: Miscellaneous
Время: 2:27
Раздел: Мировые хиты

Оригинал:

Voici la ron-de des jurons
Qui chantaient clair, qui dansaient rond
Quand les Gaulois, de bon aloi
Du franc-parler suivaient la loi

Jurant par-là, jurant par-ci
Jurant à langue raccourcie
Comme des grains de chapelet
Les joyeux jurons défilaient

Tous les morbleus, tous les ventrebleus
Les sacrebleus et les cornegidouilles
Ainsi, parbleu, que les jarnibleus
Et les palsambleus

Tous les cristis, les ventres saint-gris
Les par ma barbe et les noms d’une pipe
Ainsi, pardi, que les sapristis
Et les sacristis

Sans oublier les jarnicotons
Les scrogneugneus et les bigr’s et les bougr’s
Les saperlottes, les cré nom de nom
Les pestes, et pouah, diantre, fichtre et foutre

Tous les Bon Dieu, tous les vertudieux
Tonnerr’ de Brest et saperlipopette
Ainsi, pardieu, que les jarnidieux
Et les pasquedieux

Quelle pitié, les charretiers
Ont un langage châtié
Les harengères, et les mégères
Ne parlent plus à la légère

Le vieux catéchisme poissard
N’a guèr’ plus cours chez les hussards
Ils ont vécu, de profundis
Les joyeux jurons de jadis

Tous les morbleus, tous les ventrebleus
Les sacrebleus et les cornegidouilles
Ainsi, parbleu, que les jarnibleus
Et les palsambleus

Tous les cristis, les ventres saint-gris
Les par ma barbe et les noms d’une pipe
Ainsi, pardi, que les sapristis
Et les sacristis

Sans oublier les jarnicotons
Les scrogneugneus et les bigr’s et les bougr’s
Les saperlottes, les cré nom de nom
Les pestes, et pouah, diantre, fichtre et foutre

Tous les Bon Dieu, tous les vertudieux
Tonnerr’ de Brest et saperlipopette
Ainsi, pardieu, que les jarnidieux
Et les pasquedieux

Переведено на русский:

Вот, Рон-раздел
Кто пел ясным, танцевали вокруг
Когда галлов, добродушных
Прямой разговор, последовал за закон

Принесение клятвы-низкий , ругань —
Ругается Ã язык укоротить
Как зерна четки
Веселая ругань дежа©закрутил

Все в morbleus, все ventrebleus
В sacrebleus и cornegidouilles
Клянусь Аллахом, это jarnibleus
И palsambleus

Все в cristis, ventre saint-gris
Мой борода, и имена трубопровода
И, Юпитер, там sapristis
И sacristis

Не говоря уже о jarnicotons
На scrogneugneus и bigr и bougr является
На saperlottes, cré название
Негодяи, и э-э, мужчина, мальчик, и хуй

Все Добрый Бог, все vertudieux
Tonnerr » Бреста и боже мой,
Таким образом, о, боже, jarnidieux
И pasquedieux

Какая жалость, charretiers
Язык Грейс¢TIA©
Les harengÃres, а марта©быть сделано
Не говоря уже о К легким

В старый категорий©chisme уважать
GuÃr у него больше курсов гусары
У véкр, де profundis
Радость вступления во владение один раз

Все morbleus, все ventrebleus
Он sacrebleu и cornegidouilles
Ну, Гоша, это jarnibleus
И palsambleus

Сен-Гри все cristis это ventre
Это в моей и на бороде моей, и имена трубки
И, конечно, что sapristis
И sacristis

Не говоря уже о jarnicotons
В scrogneugneus и bigr и bougr s
В saperlottes, cra© имя
— Эпидемии, и тьфу, двойка, черт возьми, и ебать

Все Хорошо, Боже, все в vertudieux
Tonnerr’ Брест и гоша
Так, pardieu, что jarnidieux
И pasquedieux


опубликовать комментарий