Our Whole Lives



Музыкант: The Hold Steady
В альбоме: Heaven Is Whenever
Время: 4:01
Раздел: Метал и рок

Оригинал:

The kids are ripping into sugar packets*
The townies taking off their tavern jackets
I'm in the pews sticking bills in the basket
Praying that they're cool when I come pick up the package

Tonight we're gonna have a really good time
But I want to go to heaven on the day I die
Gonna make like a preemptive strike
Hit the 5:30 mass early Saturday night

Ring, ring, ring goes the telephone
Tell my little lambs that I'm on my way home
Stop by the shop and get a bottle to go
Maybe something stronger if the right guy's on the corner

Bang, bang, bang go the quarter-notes
St. Theresa told me we should rattle our bones
Now we're we're going off to the dial tone
Some kid started blowing on a saxophone

Cheerleaders dream of quarterbacks
Jock Jills go for jumping Jacks
Goth girls love the vampire bats
They want to draw a little blood for their bath

Well, I don't go much for that spooky stuff
I like the lights and the uptempo tracks
You're damn right I believe in love
Because I've been in love and I've loved right back

Bang, bang, bang goes the backing track
Some kid's coming around with a magic backpack
I didn't know that you could dance like that
I'm gonna have to ask you to take two steps back

Sing, sing, sing every song we know
Blowing out the speakers on your stereo
You finally stopped talking about that boy back home
Maybe that's just better, if you want you can sleep over

We're good guys, but we can't be good every night
We're good guys, but we can't be good our whole lives
We're good guys, but we can't be good every night
Father, I have sinned and I want to do it all again tonight

The townies taking off their tavern jackets
Making guitars out of tennis rackets
It's been getting so the hardest part
Is trying to talk some sense into our sparkling hearts

Ring, ring, ring goes the telephone
Tell my little lambs that I'm on my way home
Yes, yes, yes go the majorettes
They lead the band onto the field with their cigarettes

Bang, bang, bang, she's a cleaning freak
She scrubs the surface until it's sparkling
Neat, neat, neat 'til her fingers bleed
She was giving off blue light on the first night that she came to me

We're good guys, but we can't be good every night
We're good guys, but we can't be good our whole lives
We're good guys, but we can't be good every night
We're good guys, but we can't be good our whole lives

She was giving off blue light on the first night that she came to me
Father, I have sinned and I want to do it all again eventually

На русском:

Дети срывают сахара в пакеты*
На горожан снять куртки, таверна
Я в школах атаковать Счета-фактуры в корзину
Молиться, что вы ‘ re cool, когда мне прийти забрать package

Сегодня вечером, мы чтобы иметь действительно хорошее время
Но я хочу попасть в рай на умереть
Как делать профилактический забастовка
Хит 5:30 масс-рано утром в субботу ночь

Кольцо, кольцо, кольцо будет телефон
Сказать, мои маленькие ягнята, которые Я на моем пути домой
Зайти в магазин и взять бутылку, чтобы иди
Может, что-нибудь покрепче, если право парня на рог

Bang, bang, bang идти квартале,-отмечает
St. Тереза мне сказал, мы должны наши кости гремят
Сейчас мы находимся мы находимся, переходит из гудок
Некоторые дети начали дуть на саксофон

Насторожить мечта защитникам
Джок Jills идти прыгать Jacks
Гот девочки любят летучие мыши-вампиры
Они хотят вытащить, немного крови для своих ванная комната

Жутко не люблю Вещи
Я люблю свет и ритмично треков
Вы правы, я я верю в любовь
Потому что я в любви и я любил, вправо, назад

Bang, bang, bang идет cannot track
Некоторые ребенок идет вокруг с magic рюкзак
Я не знал, что вы могли бы танцевать, как, что
У меня будет спросить вы делаете два шага назад

Петь, петь, петь каждую песню мы я знаю, что
У тебя колонки дует стерео
Наконец перестали говорить о том, что мальчик вернулся домой
Возможно, вот только лучше, если вы хотите, вы можете спать более

Мы хорошие ребята, но мы хорошо не каждую ночь
Хорошие парни,так что мы … но все хорошо в нашей жизни мы не можем быть
Все в порядке детей, но мы не можем быть каждый ночь
Отец, я согрешил, и я хочу сделать погода сегодня

Горожане сняв свои куртки таверне
Делают гитары из теннисная ракетка
Это уже самое сложное
Это попытаться вразумить наши сверкающие сердца

Кольцо, кольцо, кольцо будет на телефон
Я говорю, моих овечек, что я на моем пути Дом
Да, да, да иди мажоретки
Они ведут группу на поле с Про сигареты

Банг-Банг-Банг, Она чистки урод
Вы до скрабов поверхность, она искрится
Аккуратный, опрятный, neat ’til ее пальцы кровоточат
Она была излучающие голубой свет, ночь, прежде чем она пришла в я

Мы хорошие ребята, но мы не можем быть хорошими, все ночь
Мы хорошие ребята, но мы не можем быть хорошими весь наш живет
Мы хорошие ребята, но мы не может быть хорошей каждый ночью
Хорошо, ребята, но мы не собираемся не может быть, вся наша живет

Он источал синий свет в первую же ночь он пришел мне
Святой отец, я согрешил и, в конце концов, я хочу сделать это снова


опубликовать комментарий