Abgesang



Музыкант: Reinhard Mey
В альбоме: Aus Meinem Tagebuch
Время: 3:21
Раздел: Фолк

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Grauer Regen fiel zur Nacht
Als sie dich nach Hause trugen
Dass du nicht mehr aufgewacht
Bringt die Welt nicht aus den Fugen
Macht nichts, dass kein Blumenhaufen
Auf dich ausgeschüttet ist
Du könntest dafür doch nichts kaufen
Wenn du erst da unten bist!

Keine Seele weint um dich
Keine Witwe hinterlassen
Auch die Zechkumpane nicht
Die ihr Glas jetzt fester fassen!
Und darauf, dass die Tränen fließen
Wartest du bestimmt umsonst
Könntest dafür doch nichts kaufen
Wenn du erst da unten wohnst!

Du hast keine Zeit gehabt
Dein Testament zu verfassen
Hast ja niemals was gehabt –
Hast auch nichts zu hinterlassen!
Drum hält kein Nachlassverwalter
Gleich nach deinem Tod Gericht
Und sucht bei dir, guter Alter
Was wert ist und was nicht!

Schließlich, beim Jüngsten Gericht
Gibt es auch das Recht der Armen
Und das ist so übel nicht
Weißt ja: Selig sind die Armen!
Hätt’st du Geld auch ganze Haufen
Ruhm und Anseh’n, Gold und Glanz –
Du könntest doch kein’ Anwalt kaufen
Zum Prozess bei der Instanz!

Aus sechs Brettern rohem Holz
Wird man dir ein Häuschen bauen –
Wär ich Gott, ich wär nicht stolz
Selbst den Tod dir zu versauen!
Aber lass’ man, ohn’ Gepränge
Ohne handgestrickte Pracht
Ist’s darin nicht so enge
Auf der Reise in die Nacht!

Einem Pferd, schon altersschwach
Vor dem morschen Leiterkarren
Folgt ein Totengräber nach
Dich im Sande zu verscharren
Der Pfarrer konnte heut’ nicht kommen –
Er hat ja so wenig Zeit
Bringt der Teufel halt den Frommen
An den Zug der Ewigkeit!

Im Grund macht dein Tod mich froh
Denn noch schlimmer als auf Erden
Kann’s beim besten Willen nicht
In der Hölle für dich werden!
Und jetzt, wo sie dich begraben
Tönt vom Kirchturm her Gebimmel –
Alter Freund, mit Hölle ist’s nichts
Jede Wette, du kommst in’n Himmel!

Переведено на русский язык:

Серый дождь упал в ночь
Как вы себя Домой носил
Уже Я проснулся
Сплотить усилия всего мира не от суставов
Неважно, что я не Blumenhaufen
Я свободный
Может быть просто ничего не покупать
Если вы Просто там!

Не духом взываем к тебе.
Не вдова. оставьте
Кроме того, не Zechkumpane
Вы Стекло является теперь неотъемлемой понимание!
И тот факт, что слезы поток
Вы ждете, предназначенных для ничего
Могли бы просто ничего не покупать
Если вы только-там жить!

У вас нет времени было
Ваше завещание писать
Да вы что никогда не имел –
У вас также останется ничего!
Drum, не Администраторы недвижимости
Сразу после своей смерти, суд
И, глядя на тебя, Старый
Чего это стоит, и какие не!

Наконец, во время страшного суда
Существует также Право бедных
И это так плохо не
Знать: Блаженны Бедные!
Se’st ты Деньги целую Кучу
Слава и Anseh’n, Золото и Блеск
Вы могли бы, но keing Адвокат купить
Для процесса в инстанции!

С шесть Брусьев Древесины
Тебе строить дома –
Если бы я был богом, я бы не гордиться
Даже смерть, что испортить!
Но пусть одно, без помпы,
Без ручной вязки славы
Это не так, в ближайшем
На поездки в вечернее время!

Лошадь, уже одной ногой в могиле
Гнилые назад Раздел тележки
Следует могильщик после
Вы в песок, чтобы verscharren
Приходской священник был сегодня» не пришел –
Он имеет так мало Время
Приносит дьявол, чтобы остановить Благочестивый
Поезд Вечность!

Причина умирания я счастлива
Потому что хуже как и на земле
Может лучше будет не
В аду для тебя будет!
И теперь, когда тебя похоронен
Звучит шпиль от сюда Звон –
Старый друг, ад это ничего
Каждой ставки, вы должны ingn Небо!


опубликовать комментарий