Carry Me Away



Музыкант: Rick Springfield
В альбоме: Working Class Dog
Время: 0:57
Раздел: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

Stop my head is playing tricks again, won’t it ever stop
Baby, help me listen to my heart
And then take me to the top
I’m afraid of love, so afraid of love
And I’m scared to make it right
But I know tonight, that it’s my last chance
My last shot at real love and I wanna take it

Last chance at the slow dance, in the big time
And I wanna make it tonight
You’re gonna show what love is and why
Between the sweat and the lovin’
The whisper and the cry
I’m so tired of all this shit that I feel
Show me something real

Carry me away, baby, carry me away
I’m in love with you tonight, feels so right
Carry me away, baby, carry me away
I wanna be with you, what can I do
You’ve got the power, you’ve got the love
To take me to heaven or to lead me to heartbreak

I spend my life waiting for the future and living in the past
Baby, show me love that I can hold on to
Give me something that’ll last
I’m a total wreck but I’m up to my neck in this love I’m in
And I can’t do a thing
It’s a long shot, a far cry from a real world, me and you, baby

Last chance for the slow dance in the bright lights
And I think that maybe tonight it’s gonna happen
Ain’t no use in tryin’
Between the sweat and the lovin’, the whisper and the cry
I’m so scared of all this feeling I feel
Show me something real

Carry me away, baby, carry me away
I’m in love with you tonight, feels so right
Carry me away, baby, carry me away
I wanna be with you, what can I do
You’ve got the power, you’ve got the love
To take me to heaven or to lead me to heartbreak

You’ve got the power, you’ve got the love
To take me to heaven or to lead me to heartbreak

Carry me away, baby, carry me away
I’m in love with you tonight, feels so right
Carry me away, baby, carry me away
I wanna be with you, what can I do
You’ve got the power, you’ve got the love
To take me to heaven or to lead me to heartbreak

Переведено с английского на русский:

Остановка моей головой, обмануть Вас снова, я не буду никогда не прекращайте
Baby, помоги мне слушать мое сердце
И затем приведет меня к топ
Я боюсь любви, боюсь любовь
И я боюсь, чтобы сделать все правильно
Но я знаю, сегодня вечером, что это мой последний шанс
Мой последний шанс на настоящую любовь и я хочу возьмите его

Последний шанс на медленных танцевальные, в Биг тайм
И я хочу его сегодня вечером
Вы собираетесь, чтобы показать вам, что такое любовь и почему
Между пот и любящий
Шепот и плакать
Я так устал от всего этого дерьма, что я чувствую,
Покажите мне что-то реальный

Увези меня, милый, неси меня далеко
Это тебе на ночь, что я влюбился в себя право
Увези меня, милый, унеси меня
Я хочу быть с вы, что я могу сделать
Есть власть, есть любовь
Чтобы меня в рай, или в меня приводят к heartbreak

Я трачу моя жизнь ждет в будущем, и жизнь в прошлом
Детка, покажи мне любовь, которую я могу держать на
Дайте мне что-то, что длится
Я мусор, но я в шею это я в любви
И я ничего не могу поделать
Это долго огонь, настоящий мир, плач, ребенка ты и я

Последние яркие огни шанс для медленного танца
И я думаю, может, сегодня случится
Не это имел в виду нет смысла
Между пот и с любовью, шепот и крик
Я так боюсь все это ощущение я чувствую
Покажи мне что-нибудь реальное

Унеси меня, милый, неси меня расстояние
Я влюблен в тебя, сегодня вечером, он чувствует себя так хорошо
Взять меня с собой, детка, взять меня с собой
Я хочу быть с вы, что я должен делать
У вас есть власть, которой обладали любовь
Чтобы взять меня на небо или привести меня к горе

У тебя власть, вы нашли любовь
Take me to heaven или приводят меня в горе

Odvez меня, детка, odvez меня
Я в любви с сегодня чувствует себя так хорошо
Унеси меня, детка, взять меня с собой
Я хочу быть с тобой, что Я
Есть власть, есть Любовь
Чтобы взять меня на небо или привести меня к heartbreak


опубликовать комментарий