If I Had My Way



Музыкант: Peter, Paul & Mary
В альбоме: Peter, Paul and Mary
Время: 3:08
Раздел: Фолк

Оригинальный текст песни:

You read about Sampson, you read about his birth
He was the strongest man that ever lived on Earth.
One day old Sampson was walking alone
He looked down on the ground and he saw an old jaw-bone.
He lifted up that jaw-bone and he swung it over his head,
and when he got to moving ten thousand was dead.

If I had my way,
If I had my way in this wicked world,
If I had my way I would tear this building down.

Sampson and the lion got in attack
Sampson he crawled up on the lion’s back
You read about this lion — he killed a man with his paw
Sampson he got his hands around the lion’s jaw
and he ripped that beast till the lion was dead
and the bees made honey in the lion’s head.

If I had my way,
If I had my way in this wicked world,
If I had my way I would tear this building down.

Delilah was a woman, she was fine and fair
She had lovely looks, God knows, and cold black hair
Delilah she climbed up on Sampson’s knee
and said «Tell me where your strength lies, if you please»
She talked so fine, she talked so fair,
Sampson said «Delilah, cut off my hair,
shave my head just as clean as your hand
and my strength will be like a natural man.»

If I had my way,
If I had my way in this wicked world,
If I had my way I would tear this building down.

If I had my way,
If I had my way in this wicked world,
If I had my way I would tear this building down

Перевод на русский:

Вы можете прочитать о Сэмпсон, вы можете прочитать о его рождении
Он был самым сильным человеком который когда-либо жил на Земле.
В один прекрасный день старые Сэмпсон сам был пешком
Посмотрел вниз на земле, и он увидел старую челюсть-кость.
Он поднял, что челюсть-кость, и он он наклонился над его головой,
и когда вы будете двигаться десять тысяч было мертвых.

Если бы я был мой путь,
Если бы я был мой путь в этом грешном мир,
Если бы это зависело от меня я бы хотел, чтобы разрыв этот здание вниз.

Самсон и Лев был атака
Сэмпсон, восхождение на львиную назад
Вы будете читать о этот лев — он убил человека с его лапой
Сэмпсон, он дошли руки вокруг львиную челюсть
и он разорвал, что животных до тех пор, пока Лев умер
и пчелы made honey in the lion’s голову.

Если бы я был мой путь,
Если бы я был мой путь в это мир зла,
Если у меня в руках, хотя все это здание.

Далила женщина, хорошо и справедливо, что
Выглядит очень красиво, да были знает, и холодные черные волосы
Далила она поднялся на Самсона на колени
и сказал: «Скажи мне, где твоя сила, если пожалуйста»
Она говорила так хорошо, она говорила так справедливой,
Сэмпсон сказал «Далила, отрезать мои волосы,
Я брею голову. чисто, как стороны
и моя сила приходит быть как естественный человек.»

Если бы я был мой путь,
Если М’ был мой путь в этом грешном мире,
Если бы я был мой путь я бы разорвать эту Здание вниз.

Если бы я был мой путь,
Когда я имел мою в этом грешном мире,
Если бы я был мой путь, я рвать этого здания вниз


опубликовать комментарий