Оригинал:
Dust of the rivers does murmur and weep
Hard and sharp laughter that cuts to the bone
Ah, but every face within your face does show
Going gladly now to give himself his own
And twelve yellow willows shall fellow the shallows
Small waves and thunder be my pillow
Upon the gleaming water two swans that swim
And every place shall be my native home
The east gate like a fortress dissolve it away
The west gate like a prison, oh, come break it down
Island, I remember, living here
Wandering beneath the empty skies
In time her hair grew long and swept the ground
And seven blackbirds carried it out behind
It bore the holy imprint of her mind
As greenfoot slow, she moved among the seasons
The great man, the great man
Historians his memory
Artists, his senses, thinkers, his brain
Labourers, his growth, explorers, his limbs
And soldiers his death each second
And mystics his rebirth each second
Businessmen, his nervous system
No-hustle men his stomach
Astrologers, his balance, lovers, his loins
His skin it is all patchy
But soon will reach one glowing hue
God is his soul, infinity, his goal
The mystery, his source
And civilisation, he leaves behind
Opinions are his fingernails
Maya, Maya, all this world is but a play
Be thou the joyful player
Maya, Maya, all this world is but a play
Be thou the joyful player
The wanderer no sense does make
His eyes being tied in the true love’s knot
The trees perceive his soul
Do not detain him long
Dear little animal, dark-eyed and small
Caring for your fur with pointed paws
This hawk of truth is swift and flies with a still cry
A small sweet meat to the eyes of night
Oh, dandelion be thou thine
Reflecting the sun in sexual glory
In ever changing tongues
The ever changing story
The book, man, bird, woman, serpent, sea, sun
Blessed, oh, blessed are they of the air
Your eyes, they are the eyes of the glad land
Ye twelve that will enter the seasons
The great ship, the ship of the world, long time sailing
Mariners, mariners, gather your skills
The great ship, the ship of the world, long time sailing
Mariners, mariners, gather your skills
Jesus and Hitler and Richard, the lion heart
Three kings and Moses and Queen Cleopatra
The Cobbler, the maiden, the mender and the maker
The sickener and the twitcher and the glad undertaker
The shepherd of willows
The harper and the archer
All sat down in one boat together
Troubled voyage in calm weather
Maya, Maya, all this world is but a play
Be thou the joyful player
Maya, Maya, all this world is but a play
Переведено на русский:
Пыль от рек не ворчать и плакать
Твердые и острые срезы смех, кость
Ах, но все грани внутри ваше лицо показывает
С удовольствием предоставляю себя его собственный
И двенадцать желтых ивах должны товарищи мелководье
Небольшие волны и гром быть моей подушку
На блестящие воды, двух лебедей, которые плавают
И каждое место будет мое родной дом
Восточные ворота крепости исправить его подальше
Западные ворота, как в тюрьме, Ой, да ладно разорвать его вниз
Остров, я помню, гостиной здесь
Изучение под пустые небо
Время ее волосы выросли длинные и прокатилась по земле
И семь черных Дроздов вы провели за
Был Святой след ваш ум
Как greenfoot медленно двинулся между времена
Великий человек, великий человек
Историки его памяти
Художников, его Чувства, мыслители его мозг.
Роста работников, исследователей, его конечностей
И солдаты его смерти каждую секунду
И мистики его возрождение, каждый второй
Бизнесмены, его нервозность система
Не спешат люди … желудок
Астрологи, его баланс, любовниц, его поясница
Его кожа все бляшечная
Но скоро у вас будет Достичь один светящийся оттенок
Бог душа, бесконечность, его цели
Тайна, Источник
И цивилизации, он оставляет после себя
Вид его ногти
Майя, Майя, весь этот мир-это только играть
Ты-радость игрока
Майя, Майя, Весь этот мир-но играть.
Вам будет радость игрока
В странник смысл сделать
Глаза связаны с реальной любовь узел
Деревья воспринимают его душа
Не удержать его долго
Милый маленький зверь, темные глаза и маленькие
Забота о вашей мех, с носком лапы
Этот сокол истины-это быстрый и мух еще плакать
Есть маленькие сладкие мяса, чтобы глаза ночью
О, одуванчик или ваши
Отражается солнце в сексуальной славы
Когда-то в меняются языки
Постоянно меняется история
Книга, человек, птица, женщина, змея, море, солнце
Благословенный, о благословенный они из воздуха
Его глаза, они глаза от удовольствия земля
Вам двенадцать, что введет в сезонах
Большой корабль, корабль в мире, долгое время Парусный спорт
Моряки, моряки, соберите свои навыки
Большой Корабль, судно в мире, парусный спорт долгое время
Моряки, моряки, собирать ваши навыки
Иисус и Гитлер, и Ричард, львиное сердце
Трех царей и Моисей а Царица Клеопатра
Сапожник, девица, на стяжки и создатель
На зануде и twitcher и приятно гробовщик
Пастух ивы
К харпер и лучник
Все уселись в лодку, вместе
Беспокоит путешествия в тишине погода
Майя, Майя, все это мир это не игра
Чтобы ты была счастлива Плеер
Майя, Майя, весь этот мир-это только игра.