The Whiffenpoof Song

Оригинал:

Perry Como
Miscellaneous
The Whiffenpoof Song
To the tables down at Morey’s
To the place where Louis dwells
To the dear old temple bar we love so well . . .
Sing the Whiffenpoofs assembled
With their glasses raised on high,
And the magic of their singing cast it’s spell . . .

Yes, the magic of their singing,
Of the songs we love so well,
Shall l wasting and Mavourneen and the rest,
We will serenade our Louis! ( We will serenade our Louis! )
While life and voice shall last!
Then we’ll pass and be forgotten like the rest . . .

We’re poor little lambs
Who have lost our way
Baa Baa Baa!
We’re little black sheep
Who have gone astray
Baa Baa Baa!
Gentlemen songsters off on a spree
( Doomed . . . ) Doomed from here to eternity
( Lord . . . ) Lord, have mercy on such as we
Baa Baa Baa!

Music by Tod B. Galloway and lyrics by Meade Minnigerode
with George S. Pomeroy, 1909, 1936

Переведено на русский язык:

Перри Комо
Ассорти
Whiffenpoof Song
Это таблицы вниз на Мори
Место, где Луи жить
В дорогой старый Темпл бар мы так сильно любим . . .
Петь на Whiffenpoofs собранном виде
С их очки, поднятые на высоту,
И магия их пение актеров-это магия . . .

Да, их в Сан-магия,
Это песни, которые мы все так любим,
L’ тратить и Mavourneen и остальное,
Мы будем серенаду наши Луи! ( Мы будем серенада наш Луис! )
В то время как жизнь и голос должен последний!
Затем мы будем двигаться и быть забытым так же, как и другие . . .

Мы, бедные агнцы
Кто потерял наш путь
Баа Баа Баа!
Мы маленькие черные овцы
Кто сбились с пути
Баа Баа Баа!
Господа songsters на безумие d’
( Судить . . . ) Обреченные отсюда в вечность
( Господь . . . ) Господи, помилуй, как мы
Baa Baa Баа!

Музыка Tod B. Galloway и стихи МИД Minnigerode
с Джордж С. Померой, 1909, 1936