Thursday's Child (4 46)

На исходном языке:

Hine Rupert
The Deep End
Thursday’s Child (4 46)
There’s a boy of nine running down the road
And he’s out of his mind
Little sister fell down the stairs again
He can’t believe in heaven anymore. Amen!
Look from your car window
And you’ll see this stoney sideshow
Thursday’s child has far to go

And here’s a teenage girl lost at the junction
She’s out of control
The man she loved left and dumped her, alone
She’s just another message on his ansaphone
All she needed was the sound of his soft hello
She mustn’t sink so low
Thursday’s child has far to go

And no one taught these kids to laugh
Old faces on tiny legs
And no one taught these kids to cry
They just cry
And no one taught these kids to learn about love

Can’t the angels save these children
God knows, he made plenty of those
Can’t the angels save these children
Must they live on the edge
Please give them a home
Give them some hope

And this family’s unheard shouting at the world
Knowing no sanctuary
Frail young mother with the glassy eyes
Fantasizing, she’s so tranquilized
Look down from your window
To a dessert where nothing can grow
Thursday’s child has far to go

And no one taught these kids to laugh
Old faces on tiny legs
And no one taught these kids to cry
They just cry

Guitar: Phil Palmer
Drums: Michael Witzel
Clarinets and Recorders: Ollie W. Taylor
Piano, keys and vocals: Rupert Hine

Перевод на русский:

Руперт Хайн
Дно
В четверг, Ребенок (4 46)
Есть мальчик девяти вниз по дороге
И он находится вне его ум
Сестра упала с лестницы снова
Он не может верить в небо. Аминь!
Смотреть из окна своего автомобиля
И вы увидите это stoney интермедия
Четверговое дитя далеко иди

И вот подросток девочка потеряла в пересечении
Она на улице контроля
Мужчина, которого она любила оставил и не бросил ее, в одиночку
Она просто другая сообщение на их ansaphone
Все что ей было нужно его голос мягкий, Привет
Так что раковины нет низкий
Четверговое дитя далеко пойдет шутя

И никто не учил этих детей, чтобы смеяться
Старые лица на крошечные ножки
И никто не учил этих детей плакать
Они просто cry
И никто не учил этих парней, чтобы узнать любовь

Не могут ангелы хранить эти дети
Бог знает, что он сделал много эти
Не могут ангелы, чтобы сохранить эти дети
Они должны жить на краю
Пожалуйста, дайте дом
Дать им немного надежды,

И это Семья услышала крики в мире.
С наукой, не святилище
Хрупкую молодую мать с стеклянными глазами
Том, она такая путински
Смотреть вниз из окна
На десерт, где ничего не может расти
Четверг, у ребенка слишком далеко, чтобы идти

И никто не учил, эти дети смеяться
Старые лица на крошечные ножки
И нет один научил этих парней плакать
Они просто плакать

Гитара: Phil Palmer
Барабаны: Michael Witzel
Кларнеты и рекордеры: Олли У. Тейлор
Пианино, клавиши и вокал: Руперт Хайн